“I love you”这个词组不仅仅有语言形式的差异——约会文化因地域而异,并常常影响到词语的含义。 文学翻译家和婚恋专家向全世界解释“我爱你”的含义。他们的回答表明,尽管爱是一种普遍的价值观,但我们用来表达爱的词语却有着截然不同的含义。文章编译如下: 日本 日...
新华每日电讯消息,这个七夕节,除了在朋友圈秀吃秀喝秀恩爱,不如你也来试着翻译翻译这看似最简单的“I Love You”,用心想一句话送给爱人,或者你还知道其他更能打动你的表述,这应该是比单...
1. I'm totally into you. 我完全被你迷住了。 2. You mean so much to me. 在我心中,你太重要了。 3. You complete me. 感谢有你,让我完整。 4. I'm in love with you. 我爱上你了。 5...
更多内容请点击：“I love you”在各国意味着什么?港媒:像魔法 也像核弹 推荐文章